FESTIVAL DE GIBELLINA
Sicile, Italie
juillet 1992
Gibellina, metamorfosi di una melodia
Métamorphose d’une mélodie
2 H 15 – Anglais, Italien, Hébreu, Yiddish – Surtitré
2 H 15 – Anglais, Italien, Hébreu, Yiddish – Surtitré
© Bernard Hébert
© Bernard Hébert
© Bernard Hébert
© Bernard Hébert
Avec Hanna Shygulla, Samuel Fuller, Enrico Lo Verso, Masha Itkina, Jerome Koenig, Ophrah Shemesh, Ronit Elkavetz, Shull Rand
Mise en scène Amos Gitai Textes d’après Les Manuscrits de la mer Morte, La Guerre des Juifs de Flavius Josèphe, Reiner Maria Rilke (Élégies), Hans Magnus Enzensberger (La Furie de la destruction), L’Ecclésiaste, Oscar Wilde (Poèmes) Musique originale Simon et Marcus Stockhausen Scénographie Isika & Gal Gaon avec la collaboration de Davide Barbini Images Hudi Aloni Travail du métal Renato Bonaccin, Luigino Bosello, Augusto Garbato Assistant à la mise en scène Antoine Beau
Production Agav production Coproduction Gaia Dona, Éléonore Feneux En association avec Laurent Truchot,
Simona Vidori, Shuki Friedman, Bartolomeo Suppiej