top of page

DOCUMENTAIRE

1994

203' – Vidéo – Couleur – France, Allemagne

Donnons une chance à la paix

Le 4 mai 1994, Arafat et Rabin signaient au Caire un accord de paix. Au cours des quatre mois qui ont précédé, Amos Gitai a tenu la chronique des événements et des réactions des Israéliens et des Palestiniens dans un film en quatre parties, chacune représentant un parcours.


Première partie : Au pays des oranges / Conflit et réconciliation (85’)

De Tel-Aviv à Gaza puis Jéricho : la culture des oranges, symbole par excellence de la production agricole et des exportations palestiniennes et israéliennes. La réflexion des habitants et des travailleurs de chaque côté de ce qui va devenir une frontière commune.


Deuxième partie : Parcours politiques / Le Tuyau (61’)

Du Caire à Jérusalem en passant par Washington, le voyage des idées politiques. Les souvenirs, les craintes et les espoirs des principaux acteurs du processus de paix : Yasser Arafat, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Nabil Sha’at, Yitzhak Shamir, Bill Clinton.


Troisième partie : Paroles d’écrivains / Culture de l’Est méditerranéen (41’)

Avec Emile Habibi, Amos Oz, A.B. Yehushua, Nathan Zach

Un parcours intellectuel : des écrivains arabes et juifs parlent de la dimension utopique

de leur travail et disent comment, selon eux, la situation pourrait s’améliorer au Moyen-Orient.


Quatrième partie : Théâtre pour la vie / Donnons une chance à la paix (26’)

Avec Juliano Merr-Khamis

Un comédien anime un théâtre pour enfants à Jénine, en Cisjordanie. Au soldat qui lui demande s’il est juif ou arabe, il répond : « c’est un peu compliqué ». Sa mère est juive, son père est arabe. De son côté, une comédienne palestinienne, qui vit à Jérusalem-Est, se rend à l’ouest pour travailler avec des comédiennes.


FESTIVAL

• Biennale di Venezia/Mostra d’arte cinematografica 1994 – Film d’ouverture


CRÉDITS

Avec Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Amos Oz, Emil Habibi, Natan Zach, Juliano Merr

Image Ofer Yanov, Itamar Hadar

Son Amos Zipori, Shai Goldman

Montage Oren Medics

Musique Simon Stockhausen


Producteurs exécutifs Laurent Truchot, Shuki Friedman

Le 4 mai 1994, Arafat et Rabin signaient au Caire un accord de paix. Au cours des quatre mois qui ont précédé, Amos Gitai a tenu la chronique des événements et des réactions des Israéliens et des Palestiniens dans un film en quatre parties, chacune représentant un parcours.


Première partie : Au pays des oranges / Conflit et réconciliation (85’)

De Tel-Aviv à Gaza puis Jéricho : la culture des oranges, symbole par excellence de la production agricole et des exportations palestiniennes et israéliennes. La réflexion des habitants et des travailleurs de chaque côté de ce qui va devenir une frontière commune.


Deuxième partie : Parcours politiques / Le Tuyau (61’)

Du Caire à Jérusalem en passant par Washington, le voyage des idées politiques. Les souvenirs, les craintes et les espoirs des principaux acteurs du processus de paix : Yasser Arafat, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Nabil Sha’at, Yitzhak Shamir, Bill Clinton.


Troisième partie : Paroles d’écrivains / Culture de l’Est méditerranéen (41’)

Avec Emile Habibi, Amos Oz, A.B. Yehushua, Nathan Zach

Un parcours intellectuel : des écrivains arabes et juifs parlent de la dimension utopique

de leur travail et disent comment, selon eux, la situation pourrait s’améliorer au Moyen-Orient.


Quatrième partie : Théâtre pour la vie / Donnons une chance à la paix (26’)

Avec Juliano Merr-Khamis

Un comédien anime un théâtre pour enfants à Jénine, en Cisjordanie. Au soldat qui lui demande s’il est juif ou arabe, il répond : « c’est un peu compliqué ». Sa mère est juive, son père est arabe. De son côté, une comédienne palestinienne, qui vit à Jérusalem-Est, se rend à l’ouest pour travailler avec des comédiennes.


FESTIVAL

• Biennale di Venezia/Mostra d’arte cinematografica 1994 – Film d’ouverture


CRÉDITS

Avec Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Amos Oz, Emil Habibi, Natan Zach, Juliano Merr

Image Ofer Yanov, Itamar Hadar

Son Amos Zipori, Shai Goldman

Montage Oren Medics

Musique Simon Stockhausen


Producteurs exécutifs Laurent Truchot, Shuki Friedman


VENTE / DISTRIBUTION

AGAV FILMS

6, cour Berard. 75004 Paris – France

+33 (0)1 42 40 48 45

agav@amosgitai.com

VENTES / DISTRIBUTION

AGAV FILMS

6, cour Berard. 75004 Paris

France

+33 (0)1 42 40 48 45

agav@amosgitai.com

AGAV FILMS
6, cour Berard. 75004 Paris – France
+33 (0)1 42 40 48 45
agav@amosgitai.com

LOGO_venise_small.png
LOGO_locarno.png
bottom of page